红楼梦 翻译什么事？红楼梦第十五次翻译。跪求高分:红楼梦第三现代文学翻译，红楼梦第三次翻译！！“红楼梦”已经是白话文了，怎么放点白医生上去？红楼梦 翻译现代写作第四次红楼梦第四次，不幸的女人偏袒不幸的郎葫芦和尚，判葫芦乱，况且黛玉和姐姐们到了王夫人那里，见了王夫人和哥哥嫂子，劝姨妈家当官等语令。
不同意一楼的说法。文学翻译本身就很优雅，标题就更不用说了。这里戴夫妇翻译是直译。你说的这么多是不同的翻译。你一直想把书的精髓总结到书名里。试想，一本书的磅礴内容可以用名字翻译来概括。书的内容由读者自己决定。"红楼梦"红楼梦"有以下名称:1《红楼梦》2《石头记》3《石头记》4 .《红楼梦》第三种翻译最常见的英文版红楼梦由杨·和译，现已广为公认。
林如海的妻子雅各布病逝，在京婆婆来信接孙女黛玉抚养。考虑到她年事已高，公务繁忙，女儿又多病又孤独，林如海同意了，并请黛玉的老师贾雨村送她回京。甄的梦第一次被通灵了，而满身灰尘的家人怀孕了。这次主要讲了三件事:一、贾宝玉和林黛玉的渊源。宝玉下石。这块石头因“无补天之材”被女娲遗弃在耿青山下，后流落他乡。他在警仙处做了服务员，遇到了一株绛珠仙草，每天用花蜜浇灌她，后来随和尚投胎为人。他就是贾宝玉。
第二，有一个知识渊博的男人叫甄和一个三岁的小女孩，她被视为她的掌上明珠。有一天，印石做了一个白日梦，梦见一个和尚拿着一块美丽的玉去投胎。印石见玉上写着“通灵宝玉”。我醒了，忘记了这个梦。不久，印石的女儿失踪了；家里又着火了。于是，他变得悲观，出家了。第三，贫穷的知识分子贾雨村经常到甄家做客，并得到甄家女娇星的喜爱。由于甄的支持，被提升为官员。回过头来看“甄梦里通灵”，指的是甄在梦中见到了通灵的宝玉，也就是贾宝玉出生时从嘴里吐出来的玉。
3、 红楼梦第三回的译文!!"红楼梦"已经用白话文写了，怎么能放点白医生上去呢？还是想要后现代风格，想要新文化运动？英文版可以吗？tai Yu wassetting to everybitofdevicesituated，when nexpected lyshebehebehawayingmaidwakin。“她在那里，
