如果你能以正常语速与英语为母语的人交谈至少30分钟，你就已经为自己在不看英文或中文字幕的情况下理解电影打下了良好的基础,汗，其实不要指望看到字幕来提高自己的英语,甚至我经常在睡梦中说英文，走神的时候经常脱口而出英文，而不是中文,TED中文官网有完整的单独的中文英文字幕，就是学习和练习听力,就像摩登家庭，豪斯医生。
汗，其实不要指望看到字幕来提高自己的英语。咳咳，平时可以选择看美剧或者英剧。就像摩登 家庭，豪斯医生。都比较生活化，容易上手。那些电视节目很多都是快速练习听力的，比如英语乐坛嗡嗡叫的毒舌，能深刻感受到英国男人秀。。。那是题外话。。。如果是关于人的感情的英国电影，选择自己喜欢的就可以了。一般像《哈利波特》这样的动画片或者儿童电影都很简单，建议连字幕都可以去掉。纪录片里有些人会有奇怪的口音，不要学，听就好。要练习听力，也可以去听TED讲座。TED中文官网有完整的单独的中文英文 字幕，就是学习和练习听力。
我来美国17年了。我已经读了学位，参加了工作。每天至少有8个小时的纯环境英文，外加电视和广播。我看过无数种电视电影。感觉日常生活中的听、说、读、写都和母语差不多了。不仅是美国人，还有来自印度、英国、澳大利亚、日本、法国各种口音的同事，交流起来毫无压力。甚至我经常在睡梦中说英文，走神的时候经常脱口而出英文，而不是中文。你能看懂99.99%的生活电影——不是简单的“看懂”，而是真的看懂、理解每一句话，包括双关语、成语、文化特有的语言，哪怕与剧情无关。我不敢说100%，因为没有字幕，我无法完全理解中国电影。但是，到现在为止，我还没有跨过战争片的坎，随便拿出一部，至少有三分之一看不懂，仅此而已。看了评论，发现有些人听战争片没问题，但他是军迷。不知道是不是因为题目熟悉度太低。
3、 英文电影要看明白,英语需几级?如果你能以正常语速与英语为母语的人交谈至少30分钟，你就已经为自己在不看英文或中文字幕的情况下理解电影打下了良好的基础。在形成了良好的理解基础英文对话之后，其他因素也会对你能否理解a 英文电影产生影响，这些因素包括但不限于:你熟悉电影中人物对话的口音吗？电影中故事的速度和逻辑(电影中事件发生的速度)电影中语言和词汇的复杂程度取决于上述效果。(注:1-6级从简单到难)第一级:海底总动员疯狂动物城的飞屋环游记第二级:美国丽人与爱乐之城城第三级:回到未来音乐之声第四级:《肖申克的救赎》中的饥饿游戏，《复仇者联盟》第五级:星球大战-侠盗猎车手-指环王第六级:《傲慢与偏见》:哈姆雷特，《银河系漫游指南。
