二、合并翻译法是将多个短句或简单句合并在一起,形成一个复合句或一个复合句,这种情况在汉译英题目中经常出现,如定语从句、状语从句、宾语从句等,老人是个吝啬鬼,主角人物:吝啬鬼Scrooge守财奴,英语翻译技巧:一、省略翻译法与先前提到的加法翻译法相反,即要求你删除不符合汉语或英语表达方式、思维习惯或语言习惯的部分,以免翻译出来的句子累赘。1、圣诞欢歌人物英文名主角人物:吝啬鬼Scrooge守财奴。老人是个吝啬鬼。Youareoftenthebearerofbadnews。经常有。你经常要承受坏消息,你经常被...
更新时间:2023-03-18标签: 人物名称英语歌英语吝啬鬼翻译名称老人 全文阅读